Kiss The Bottle (tradução)

Original

Jawbreaker

Compositor: Adam Pfahler / Blake Schwarzenbach / Chris Bauermeister

Vai ficando cada mais solitário durante a noite.
Na loja de bebidas.
Embaixo do céu de neon.
A nossa luz luar.
Seis da manhã, o chão ganha vida com piolhos.
A panela secou tão rápido.
Com feijões duros.
Nós estamos famintos.
Então, as vezes em me encosto em você.
Só pra ver se você ainda esta lá. Seus pés não conseguem aguentar o peso de um.
Muito menos dois.
Nós atingimos o concreto.

Como nascemos nessa bagunça?
Eu sei, eu pintei um belo quadro pra você, baby.
Mas fomos correr fora dos trilhos.
Caímos do vagão do trem noturno.

Eu beijei a garrafa.
Eu deveria ter beijado você.
Você acorda em uma noite vazia.
Com lágrimas para dois.

Cigarros preenchem nos vazios.
Nos nossos dias vazios.
Em nossos dentes quebrados.
Estamos desejando.
Diga senhor, você pode poupar um centavo?
Alguma mudança pode trazer alguma mudança.
Poderia comprar algum tempo.
Alguma liberdade.
Ou uma orelha para ouvir minha história.
É tudo que eu tenho. Minha ficção é ridiculamente melhor que a minha realidade.
A palma da mão queimada de azul.
Não chame isso de mancha solar.

Você tem fraquejado na parada.
Mais um drink a frente para o seu passado.
Tem um luz logo a seguir.
Você desenha os cegos esperando que passe.

Eu beijei a garrafa.
Eu deveria ter beijado você.
Você acorda em uma noite vazia.
Com lágrimas para dois.

Eu beijei a garrafa.
Eu deveria ter beijado você.
Você acorda em uma noite vazia.
Com lágrimas para dois.

Eu beijei a garrafa.
Eu deveria ter beijado você.
Você acorda em uma noite vazia.
Com lágrimas para dois.